:He Inenga — Measures
Loading Images

Approach: One to one  
Focus: Estimating measurements.  
Resources: Ruler; measuring tape; objects: bolt, pencil, stick, ribbon.
128KB
Questions/instructions:
Do not let the student see a ruler or the measuring tape until it is time to make the actual measurements.
In this activity I am going to ask you to estimate or guess the length of some things. After that, you can measure them to check your estimates. I’ll write down the measurements you tell me. Each time, tell me if the measurement is in millimetres, centimetres or metres.
One at a time, introduce each of the objects in the order given. Ask student to estimate all of the objects before they are measured. Write student’s answers for each measure.
Kaua e tukuna te äkonga kia kite i tëtahi ruri, teipa ine ränei, kia tae rawa ki te wä ine tüturu.
I tënei mahi ka tonoa koe ki te whakatau tata mai, ki te whakaaro noa iho ränei, ki te roa o ëtahi taputapu. Ka mutu, ka tüturu ine ai koe, kia kitea, mënä he tata ö whakatau tata. Mäku e tuhi äu whakautu. Ia wä, körerotia mai mehemea he inenga miramita, he inenga henimita, he inenga mita ränei.
Kia takitahi te hoatu i ia taputapu mä töna raupapatanga. Tonoa te äkonga ki te whakatau tata i te inenga ongä taputapu katoa i mua o te inenga tüturu. Tuhia ngä whakautu a te äkonga mö ia inenga.

% responses
GEd
MI

1.

Hand student the bolt. [70mm]
How long do you think this is?
Prompt: What are the units of measurement?
Record student answer.

Hoatu te whaowiri ki te äkonga. [70mm]
1. Ki öu whakaaro, pëhea te roa o tënä?
He äwhina: He aha ngä waeine?

Tuhia te whakautu a te äkonga.

56–84mm
39
40
42–55mm or 85–98mm
25
23
2.

Hand student the pencil. [144mm]
How long do you think this is?
Prompt: What are the units of measurement?
Record student answer.

Hoatu te pene räkau ki te äkonga. [144mm]
Ki öu whakaaro, pëhea te roa o tënä?
He äwhina: He aha ngä waeine?

Tuhia te whakautu a te äkonga.

115–173mm
28
21
89–114mm or 174–203mm
41
48
3.

Hand student the stick. [302mm]
How long do you think this is?
Prompt: What are the units of measurement?
Record student answer.

Hoatu te räkau ki te äkonga.
Ki öu whakaaro, pëhea te roa o tënä?
He äwhina: He aha ngä waeine?
Tuhia te whakautu a te äkonga.

240–360mm
63
54
180–239 or 361–420mm
18
19
4.

Hand student the ribbon. [400mm]
How long do you think this is?
Prompt: What are the units of measurement?

Hoatu te rïpene ki te äkonga. [400mm]
Ki öu whakaaro, pëhea te roa o tënä?
He äwhina: He aha ngä waeine?
Tuhia te whakautu a te äkonga.

320–480mm
42
33
260–319 or 481–560mm
34
31
5.

Now how tall do you think you are?
Prompt: What are the units of measurement?
Record student answer.

Ä, tënä! Ki öu whakaaro, e hia tö roa?
He äwhina: He aha ngä waeine?

Tuhia te whakautu a te äkonga.

Closeness to teacher’s measurement in question 6:  
within 20%
66
43
within 20–40%
7
14

Give the student the ruler (not the measuring tape).
Now I want you to use this ruler to measure the length of each of the four things. As you measure them, tell me what the length is, and I’ll write it down. Remember to tell me the unit of measurement.
Record student answers.

Hoatu te ruri ki te äkonga (kaua te teipa ine).
Ä, tënä! Me whakamahi koe i tënei ruri hei ine i te roa o ia o ngä taputapu e whä. Kia ine koe körerotia mai te roa, kia tuhia e au. Me maumahara ki te whakahua mai i te waeine.

Tuhia te whakautu a te äkonga.

• bolt
te whaowiri
65–75mm
91
88
• pencil
• te pene räkau
130–150mm
97
83
• stick
• te räkau
290–310mm
99
85
• ribbon
• te rïpene
390–410mm
82
67
6.

Now let’s see how tall you are.
Have student stand against a wall. Place a piece of tape on the wall to show the height. Give student the measuring tape.
Now measure your height and tell me how tall you are so I can write it down. Remember to tell me the unit of measurement.
Record student answer. Check student’s measurement and record actual height.

Nä, kia tirohia ake, e hia tö roa.
Whakaatüria te äkonga ki mua i te pakitara. Whakapiria tëtahi teipa ki runga i te pakitara hei whakaatu i töna roa. Hoatu te teipa ine ki te äkonga.

Nä! Whakainea tö roa, ka körero mai, kia tuhia e au. Me maumahara ki te waeine.
Tuhia tä te äkonga i körero ai.
Inäianei, mä te kaiako e ine te roa o te äkonga, me te tuhi i töna tino inenga.

within 3cm
61
65

Commentary:
Mäori students in general education (GEd) settings scored statistically significantly higher than students in Mäori immersion (MI) settings. Question 5 was poorly worded in Mäori but the difference is maintained if that question is not included.

 
  Loading Images