Aspects of Technology
 : He Pakiwaituhi – Cartoons
Loading Images

Approach: Independent

304Kb
Focus: Writing to demonstrate comprehension
Resources:   Recording book
Questions/instructions:
He pakiwaituhi tënei mö Hana Koko.
Pänuitia ngä körero a Hana Koko. Me äta whakaaro he aha ngä körero a Hana Koko
e tika ana mö roto i te porowhita wätea.
Ko te körero whakamutunga tënä.
Tuhia ngä körero ki te porowhita wätea.		 The next activity gives some cartoons about Santa Claus.

Read what Santa is saying and then write what you think Santa would say next in the empty speech bubble.
Do not give assistance with reading.
mäori medium cartoon text:
Ko taua mahi anö. Kua tae mai te wä tuku perehana ki ngä tamariki puta noa i te ao.
Ana, kua kï katoa te köneke ki te huhua o ngä tümomo perehana.
He tino rawe ki äku tia te kawe atu i ahau, puta noa i te rangi pö, i runga ake i ngä tuanui o ngä whare.
He tangata tino waimarie ahau, ahakoa käore ëtahi tängata e whakaae ana ki tërä whakaaro. Tërä pea kei te möhio koe he aha au i whakaaro ai he tangata waimarie ahau.		 english medium cartoon text:
Here we go again. It’s time to deliver presents to children all over the world.
The sleigh is loaded up with all sorts of presents.
My reindeer love whizzing me through the night sky and over the roof tops.
I’m a really lucky man, even though some people might not think so. You probably know why I think
I’m lucky.
cartoons
Press image for larger version
 
% responses
response is written as though Santa is talking (first person)
83
response clearly has something to do with why Santa is feeling lucky
57
response clearly links to what is shown in the final picture
74
Total score:
3
40
 
2
45
1
4
0
11
Commentary:
Most students wrote as though Santa was speaking and linked their writing to the final scene but only half of the students met the second criterion (why Santa is feeling lucky).
 
Loading Images