|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
%
responses 2005 (01) |
|||||||||||||||||
y4 |
|
||||||||||||||||
Things
that were the same: |
both
have special celebrations for birthdays/parties |
38
(42)
|
|||||||||||||||
both
involve quite large gatherings of people |
8
(7) |
||||||||||||||||
both
involve obtaining/preparing/ cooking special food |
43
(42) |
||||||||||||||||
both
involve several people helping with preparations/getting ready |
21
(30) |
||||||||||||||||
both
involve eating/enjoying special food/ food looks yummy |
58
(52) |
||||||||||||||||
both
involve some cooking outdoors/over a fire |
13
(3) |
||||||||||||||||
both
involve going somewhere else for the party |
11
(18) |
||||||||||||||||
both
involve outdoor activities |
10
(12) |
||||||||||||||||
both
involve invited groups (not explicity stated) |
41
(28) |
||||||||||||||||
What
are the things that were different between Tonga and New Zealand? Record students’ responses. |
|||||||||||||||||
Things that were different: |
explicit
mention of invitation for NZ birthday |
23
(23) |
|||||||||||||||
most
of food for NZ birthday bought in shop, probably not true in Tonga |
49
(47) |
||||||||||||||||
different
food for two parties |
48
(45) |
||||||||||||||||
specially
built and decorated table (pola) in Tonga / normal dinner table in NZ
|
33
(35) |
||||||||||||||||
food
put on banana leaves in Tonga |
33
(37) |
||||||||||||||||
food
eaten on paper/plastic plates in NZ |
7
(8) |
||||||||||||||||
lots
of adults involved in party in Tonga, only immediate family in NZ |
8
(10) |
||||||||||||||||
lots
of adults involved in food preparation in Tonga, only immediate family
in NZ |
5
(5) |
||||||||||||||||
table
(pola) with food taken to party on back of truck in Tonga |
26
(22) |
||||||||||||||||
party
at beach in NZ, not in Tonga/at different places |
40
(25) |
||||||||||||||||
no
mention of cakes/candles in Tonga |
49
(35) |
||||||||||||||||
Tonga
has more decorations |
12
(13) |
||||||||||||||||
food
is cooked underground in Tonga |
8
(10) |
||||||||||||||||
Total
score: |
11–22 |
5
(3) |
|||||||||||||||
9–10
|
10
(7) |
||||||||||||||||
7–8
|
17
(18) |
||||||||||||||||
5–6
|
38
(32) |
||||||||||||||||
3–4
|
23
(32) |
||||||||||||||||
0–2
|
7
(8) |
Commentary: The year 4 teams were able to identify similarities and differences between birthdays in the two cultures but, on average, only identified two to three of the similarities and three to four of the differences. There was little change in performance between 2001 and 2005. |